First, go to the Settings area.

 

Then click 'Billing'.

 

From there you are able to view/edit current details or enter brand new payment details entirely.

 

If you have made edits, make sure to click Update. Your payment details have now been updated.